Kembang sungsang cahya kunang
Kadia lintang gilang gumilang
Tembang hyang pangreka dalang
Dadia piwulang wong ngawayang
MERCUKUNDA, SURALAYA.—Maharaja Tribuwana Sang Hyang Otipati Pramesti Guru Jagatgirinata ya Sang Hyang Manikmaya maharaja diraja jagat pramudita calik dina singgasana Dampar Kencana lemek babut permadani sutra rerenda permata tinaretesing sosoca dipunadep dening para dewa pemuka triloka samiya pada jajar denira pinara.
GIRINATA: Kakang Panji Kanekaputra, kunaon mamala triloka teu acan reda? Malah tambah musibah. Batara pada susah, batari pada sedih; lara hapsara parah, nyeri hapsari peurih. Iyeu mesti dipandegani, Kang Narada.
NARADA: Eladalah, Adi Guru—gawat kaliwat beurat! Mega beureum serem, Candradimuka ngagolak teu kalem, para dewa teu tentrem, Tribuwana siga kabeuleum lantaran balabuta utusan Jendral Niwatakawaca ditolak ngalamar Supraba. Maranehna teu sudi balik ka nagari Manimantaka upami teu tiyasa ngaboyong sang dewi. Naha kitu, Indra?
INDRA: Leres! Supraba nampik pangaasih nolak cintana Niwatakawaca. Kawula sorangan teu sudi boga minantu danawa. Khhkcuh! Mana bisa Buta mitohana Dewa? Doraka!
GIRINATA: O jagat dewa batara! Dasar balabuta teu ngeenal tatakrama. Kurangajar. Lamun teu bisa diajar, hajar! Lamun teu daek mundur, gempur! Lamun malah maksa, siksa! Usir bala danawa ti Suralaya.
NARADA: Sae, Gusti!—Bayu! Siapkeun tentara triloka. Basmi balabuta Niwatakawaca!
BAYU: Sayagi!
Kadia lintang gilang gumilang
Tembang hyang pangreka dalang
Dadia piwulang wong ngawayang
MERCUKUNDA, SURALAYA.—Maharaja Tribuwana Sang Hyang Otipati Pramesti Guru Jagatgirinata ya Sang Hyang Manikmaya maharaja diraja jagat pramudita calik dina singgasana Dampar Kencana lemek babut permadani sutra rerenda permata tinaretesing sosoca dipunadep dening para dewa pemuka triloka samiya pada jajar denira pinara.
GIRINATA: Kakang Panji Kanekaputra, kunaon mamala triloka teu acan reda? Malah tambah musibah. Batara pada susah, batari pada sedih; lara hapsara parah, nyeri hapsari peurih. Iyeu mesti dipandegani, Kang Narada.
NARADA: Eladalah, Adi Guru—gawat kaliwat beurat! Mega beureum serem, Candradimuka ngagolak teu kalem, para dewa teu tentrem, Tribuwana siga kabeuleum lantaran balabuta utusan Jendral Niwatakawaca ditolak ngalamar Supraba. Maranehna teu sudi balik ka nagari Manimantaka upami teu tiyasa ngaboyong sang dewi. Naha kitu, Indra?
INDRA: Leres! Supraba nampik pangaasih nolak cintana Niwatakawaca. Kawula sorangan teu sudi boga minantu danawa. Khhkcuh! Mana bisa Buta mitohana Dewa? Doraka!
GIRINATA: O jagat dewa batara! Dasar balabuta teu ngeenal tatakrama. Kurangajar. Lamun teu bisa diajar, hajar! Lamun teu daek mundur, gempur! Lamun malah maksa, siksa! Usir bala danawa ti Suralaya.
NARADA: Sae, Gusti!—Bayu! Siapkeun tentara triloka. Basmi balabuta Niwatakawaca!
BAYU: Sayagi!
“Batara Brama, Batara Surya, Batara Wisnu, Batara Bayu, Batara Sambu, Batara Kamajaya, Batara Yamadipati, Batara Kuwera, Batara Karaba, Batara Bermana, Batara Bermani, Batara Aswan, Batara Aswin, Batara Citragada, Batara Citrasena, Batara Sambodana, Batara Rawiatmaja, Batara Bermanakanda, Hyang Dewatama, Hyang Dewanggana, Hyang Dewasana, Hyang Dewangkara, Hyang Pancadewa, Hyang Pancaweda, Hyang Patuk, Hyang Temboro,—siap gerak!”
“Inggih! Inggih! Inggih!—”
Bala Tribuwana
Pada siapsiaga
Bala buta
Pada laga
GERBANG SELAMATANGKEP.—Balabuta siaga adulaga demi maksa para dewa nyerahkeun Supraba. Tatalaga Jendral Krudaksa, Panglima Manimantaka, katon megadigdaya. Di belah kenca aya Kolonel Duskerta; di belah katuhu, Kapten Wirakta; sareng di tukang, Letnan Kalawaktra.
KRUDAKSA: Krrkzuh! Dewa-dewa! Nolak cinta Gusti Niwatakawaca hartina menta mamala. Lamun Supraba teu diserahkeun, Kahyangan Solendrabawana bakal kiamat! Malah Suralaya bakal rusakporak, leburmumur, sirna-binasa. Krrkzuh!
DUSKERTA: Bener! Ulah sok dewa! Buta bisa boga bini bidadari. Keur ngahadean katurunan! Sanajan buta tengik, bini cantik; sanajan Buta bau, bini ayu; sanajan Buta, bini Supraba. Pan asik! Hehehe….
WIRAKTA: Enya! Supraba emang moy. Dasar bidadari—geulis tanpa tanding, endahna kabina-bina tanpa cela! Oh, Supradin, eh, Suprana, haah! Salah mulu—Supra naon?
KALAWAKTRA: Walakadalah, Gusti! Tempo ituh! Gapura dibuka! Para dewa angkat senjata!
KRUDAKSA: Keparat! Serbu!
Serbu buta
Satru dewa
Garangtandang!
Tunjangmalang!
Tatu teu kaitung!
Lara teu kabilang!
Pada mundur
NARADA: Cilaka, Adi Guru! Balabuta gagahmegadigdaya mahasakti mandraguna! Para dewa teu daya upaya. Kumaha iyeu?
GIRINATA: Tenang, Kang Panji! Indra, geura teang jago dewata. Jig geura ka Indrakila—panggihan Prof Mintaraga.
INDRA: Sae, Gusti!
Batara Indra
Ka Indrakila
Pada madiacarita
Mangsa gara-gara
KARANG KADEMPEL.—Kampung di pereng gunung papayung layung. Hawana karasa bagja! Kubah gunung Indrakila katon endahmewahmegah! Lamat-lamat kidung ngalayung di luhur saung. Panakawan nuju sempal kapiguyon.
Gandasari buah ati
Pujaan urang sadaya
Buku pinuh kupapaes
Alus jadi patamanan
Pada siapsiaga
Bala buta
Pada laga
GERBANG SELAMATANGKEP.—Balabuta siaga adulaga demi maksa para dewa nyerahkeun Supraba. Tatalaga Jendral Krudaksa, Panglima Manimantaka, katon megadigdaya. Di belah kenca aya Kolonel Duskerta; di belah katuhu, Kapten Wirakta; sareng di tukang, Letnan Kalawaktra.
KRUDAKSA: Krrkzuh! Dewa-dewa! Nolak cinta Gusti Niwatakawaca hartina menta mamala. Lamun Supraba teu diserahkeun, Kahyangan Solendrabawana bakal kiamat! Malah Suralaya bakal rusakporak, leburmumur, sirna-binasa. Krrkzuh!
DUSKERTA: Bener! Ulah sok dewa! Buta bisa boga bini bidadari. Keur ngahadean katurunan! Sanajan buta tengik, bini cantik; sanajan Buta bau, bini ayu; sanajan Buta, bini Supraba. Pan asik! Hehehe….
WIRAKTA: Enya! Supraba emang moy. Dasar bidadari—geulis tanpa tanding, endahna kabina-bina tanpa cela! Oh, Supradin, eh, Suprana, haah! Salah mulu—Supra naon?
KALAWAKTRA: Walakadalah, Gusti! Tempo ituh! Gapura dibuka! Para dewa angkat senjata!
KRUDAKSA: Keparat! Serbu!
“Serbu! Serbu! Serbu!—”
Serbu buta
Satru dewa
Garangtandang!
Tunjangmalang!
“Ayo maju, Dewa!” + “Wani ka Brama?” + “Brama? O, iyeu jago Deksinapati: Dewa
api kok kakubeku? Ayo maju! Heaah!”—(Clap!) Serbutinju (Bugh!) sepakporak
(Blak!)—“Rasakeun dewa—heaah!”—(Blar!) tamparmemar! “Tobaatt!”
Tatu teu kaitung!
Lara teu kabilang!
“Mana jago dewa?” + “Bayu: ayo maju!” + Adutinju (Jduk!) sepakgalakDewa tempur
(Jdak!)—‘Hgkh! Hoekh ooo hfuh! Buta edan! Ngabongohan! Aduh… ooo!
Tobaat!”—(Bruk!) + “Cilaka, Surya!” + “Wisnu, mundur!”
Pada mundur
NARADA: Cilaka, Adi Guru! Balabuta gagahmegadigdaya mahasakti mandraguna! Para dewa teu daya upaya. Kumaha iyeu?
GIRINATA: Tenang, Kang Panji! Indra, geura teang jago dewata. Jig geura ka Indrakila—panggihan Prof Mintaraga.
INDRA: Sae, Gusti!
Batara Indra
Ka Indrakila
Pada madiacarita
Mangsa gara-gara
KARANG KADEMPEL.—Kampung di pereng gunung papayung layung. Hawana karasa bagja! Kubah gunung Indrakila katon endahmewahmegah! Lamat-lamat kidung ngalayung di luhur saung. Panakawan nuju sempal kapiguyon.
Gandasari buah ati
Pujaan urang sadaya
Buku pinuh kupapaes
Alus jadi patamanan
“Heuheu… Asmarandana Sunda! Ngeunaheun euy. Ehm, nunggu bos nuju konsentrasi, kontemplasi, en meditasi—kiyeu yeuh geuningan: aneh! Eh, kamari digoda widadari Suralaya, malah cuek wae! Widadari lentik teu dilirik! Malah dewek anu manatahan. Heuheu….”
“Kitu tuh, Kang Cepot—prihatin: taparekacipta demi manggayuh karaharjaning praja mamayuayuning bawana.”
“Eh, Reng—aya naon?”
“Gawat! Begu di Lab!”
“Hah? Hayu urang tempo!”
MINTARAGA: Kaula anu nembak!
PADYA: Kaula, panembakna!
SEMAR: Menggeus, Indra!
INDRA: Hahaha… punten, Uwa Semar—kawula nyamar sareng ngagoda Mintaraga demi Suralaya. Anjeuna dipenta jadi jago dewata kangge numpastuntas balabuta
Niwatakawaca. Kumaha, Prof?
MINTARAGA: Sayagi. Nanging kawula menta disarengan Jeng Supraba..
INDRA: Sae.
Mintaraga sigra
Midamel darma
Garang tandang
Perang kembang
RIMBAMALA.—Mintaraga aduyuda sareng bala Manimantaka.
PADYA: Kaula, panembakna!
SEMAR: Menggeus, Indra!
INDRA: Hahaha… punten, Uwa Semar—kawula nyamar sareng ngagoda Mintaraga demi Suralaya. Anjeuna dipenta jadi jago dewata kangge numpastuntas balabuta
Niwatakawaca. Kumaha, Prof?
MINTARAGA: Sayagi. Nanging kawula menta disarengan Jeng Supraba..
INDRA: Sae.
Mintaraga sigra
Midamel darma
Garang tandang
Perang kembang
RIMBAMALA.—Mintaraga aduyuda sareng bala Manimantaka.
“E-eureun! S-saha s-sia?”
“Dawala, sikat yu!”
“Soklah!”—(Duk! Bugh!) Ambruktakluk (Blug! Gludug!)—“Yeuh rasakeun! Hih!”—(Jplak! Gdubrak!)—“Aaawww!”
“Bah! Keparat! Kaladurga, Kaladurjana, Kaladuraksa, Kala-durmala, Kalastuwila, Kaladaksa, Kaladarba, Kalagarba, Kala-duskerta, Kaladusta, Kaladursila—majuserbu!”
“Reng, embat granat!” + “Okelah!”—(Plas!)
(BLAARR!)
Balabuta
Fanalaga
Henteu lila
Supraba pinara
SUPRABA: Helo, Prof! Kunaon si abdi kudu milu? Abdi risi ka eta Buta. Hiiyy… jijay!
MINTARAGA: Emansipasi! Iyeu teh sengketa cinta anu jadi konflik politik multipelik. Wanoja cantik, asal cerdik, bisa jadi aset politik. Coba talungtik! Make dalih ditolak cinta, Niwatakawaca bade ngalabrag Suralaya. Resistensi libido jadi agresi destrudo. Bahaya! Eta kedah ditembaktelak! Nah, amih ngabuka rahasia, anjeun rayu—puji sampe resehate, goda sampe lena purwa daksina, ogo sampe keokmabok!
SUPRABA: OK.
Sigra kaduanana
Ka Manimantaka
Gita asmara buta
Ala Niwatakawaca
MANIMANTAKA.—Sigra wara kocapa mukamurka Jendral Niwatakawaca dadia mahasuka kala Supraba denira pinara.
NIWATAKAWACA: Hait, Supraba! Huahahaha… akhirna anjeun datang, oh… Supraba, widadari campereniklentiksimpatik, gadis manisromantis, dara eloksemokmontok, perawan rupawan-nanmenawan, wanoja jelitamahajuita, oh… Supraba, dilirik asik, dipandang senang, ditatap sedap, oh… Supraba, ti mimiti abdi kataji kapati-pati, ti baheula kawula mikacinta, oh… Supraba, coba kawula kurang naonana? Maharaja, kayaraya, oh… Supraba, kawula emang hmh! Anjeun nyaho eta tea? Huahahaha….
SUPRABA: So pasti, Oom! Wow! Manimantaka indahmewah mahamegah serba raksasa! Nyesel abdi teu ti bareto daek sareng Oom. Huuh, papi sih, neko-neko! Punten nya, Oom? Bener yeuh abdi mikacinta Oom. Sanaos Buta, Oom raja, kaya, perkasa….
NIWATAKAWACA: Huahahaha… bener, oh… Supraba, saha wae teuaya anu bisa nandingan kawula! Anu tangguhplusampuh, kawula anu hebatmahakuat, gagahmegadigdaya, oh… Supraba, lantaran pinter ngahasiakeun pangapesan—
SUPRABA: Pangapesan naon?
NIWATAKAWACA: Letah!
Rahasia kaungkap
Pasopati nancap
Niwatakawaca
Sirnaperlaya
Pinetik kembang sinebaran
Tutup lawang sigotaka
Fanalaga
Henteu lila
Supraba pinara
SUPRABA: Helo, Prof! Kunaon si abdi kudu milu? Abdi risi ka eta Buta. Hiiyy… jijay!
MINTARAGA: Emansipasi! Iyeu teh sengketa cinta anu jadi konflik politik multipelik. Wanoja cantik, asal cerdik, bisa jadi aset politik. Coba talungtik! Make dalih ditolak cinta, Niwatakawaca bade ngalabrag Suralaya. Resistensi libido jadi agresi destrudo. Bahaya! Eta kedah ditembaktelak! Nah, amih ngabuka rahasia, anjeun rayu—puji sampe resehate, goda sampe lena purwa daksina, ogo sampe keokmabok!
SUPRABA: OK.
Sigra kaduanana
Ka Manimantaka
Gita asmara buta
Ala Niwatakawaca
MANIMANTAKA.—Sigra wara kocapa mukamurka Jendral Niwatakawaca dadia mahasuka kala Supraba denira pinara.
NIWATAKAWACA: Hait, Supraba! Huahahaha… akhirna anjeun datang, oh… Supraba, widadari campereniklentiksimpatik, gadis manisromantis, dara eloksemokmontok, perawan rupawan-nanmenawan, wanoja jelitamahajuita, oh… Supraba, dilirik asik, dipandang senang, ditatap sedap, oh… Supraba, ti mimiti abdi kataji kapati-pati, ti baheula kawula mikacinta, oh… Supraba, coba kawula kurang naonana? Maharaja, kayaraya, oh… Supraba, kawula emang hmh! Anjeun nyaho eta tea? Huahahaha….
SUPRABA: So pasti, Oom! Wow! Manimantaka indahmewah mahamegah serba raksasa! Nyesel abdi teu ti bareto daek sareng Oom. Huuh, papi sih, neko-neko! Punten nya, Oom? Bener yeuh abdi mikacinta Oom. Sanaos Buta, Oom raja, kaya, perkasa….
NIWATAKAWACA: Huahahaha… bener, oh… Supraba, saha wae teuaya anu bisa nandingan kawula! Anu tangguhplusampuh, kawula anu hebatmahakuat, gagahmegadigdaya, oh… Supraba, lantaran pinter ngahasiakeun pangapesan—
SUPRABA: Pangapesan naon?
NIWATAKAWACA: Letah!
Rahasia kaungkap
Pasopati nancap
Niwatakawaca
Sirnaperlaya
Pinetik kembang sinebaran
Tutup lawang sigotaka
Semarang 5 Nopember 2007. Ki Harsono Siswocarito.
No comments:
Post a Comment